Индивидуальный
голос персонажа
речь героя как инструмент писателя
Печально, когда герои в книге говорят одинаково – одними и теми же словами с одними и теми же интонациями. А если у них еще и имена похожи, то читатель сначала путается, а потом начинает скучать и закрывает книгу.
Если хотите избавить свое произведение от этой печальной участи, приходите к нам на онлайн-занятие – учиться тому, как дать каждому из героев свой узнаваемый голос.
Если хотите избавить свое произведение от этой печальной участи, приходите к нам на онлайн-занятие – учиться тому, как дать каждому из героев свой узнаваемый голос.
Этот вебинар – уникальная возможность узнать об индивидуальных речевых особенностях и о том, как показывать их в тексте книги, от профессионального лингвиста, который к тому же еще и пишет художественную прозу.
Приобрести видеолекцию можно прямо сейчас.
На этом занятии Школы вдохновения вы узнаете:
1
Зачем нужны в тексте речевые характеристики;
2
Как дать персонажу индивидуальную интонацию;
3
Как через ритм и структуру речи передать характер персонажа;
4
Как в речи проявляется образ жизни героев.
Программа лекции:
диалект, социолект, идиолект: от национального языка до шуток “для своих”;
гендерные, возрастные и социальные особенности речи;
идиолект: речевая индивидуальность;
яркие детали: дикция, любимые слова и выражения;
тонкие различия: для профессионалов и подсознания.
Вебинар подготовлен «Школой вдохновения»
Ведущая – Мария Капшина, лингвист, интернет-журналист, писатель.
В творческом портфолио – два фантастических романа, десятки стихов, рассказов и статей.
Профессиональный переводчик английского, французского и японского языков с опытом работы в самых разных направлениях, от технических конференций и субтитров к научно-популярным фильмам до литературного, стихотворного перевода и перевода средневековых документов.
На любительском уровне есть также опыт работы с испанским, итальянским, русским жестовым, древнерусским, латынью и другими языками.
С 2013 года – ведущая и автор сценариев в “Квестории”, компании, организующей сюжетные ролевые игры.
Отзыв на видеолекции Школы
Галина Кирсанова
Комментарии
Оставить комментарий
Оставить комментарийСкрыть
0 комментариев